martedì 30 settembre 2008

Padre nostro

Roberto Plevano s'intrattiene sulla Oratio dominica dei cristiani: ancora un mistero in certi suoi passaggi linguistici, come quello del famoso epiousion, aggettivo che viene posto accanto alla parola pane. Cosa vuol dire? Letteralmente il significato è soprasostanziale, ma, come si vede, siamo lontani dall'avere certezze sull'intenzione semantica di Gesù o dell'evangelista.